Terms for subject Rhetoric containing language

English	Russian
archaic language of the classics	пересыпанный архаизмами язык произведений классической литературы (Alex_Odeychuk)
civilized language of politeness	цивилизованный язык вежливости (Alex_Odeychuk)
couch in religious language	представлять в религиозных формулировках (Alex_Odeychuk)
dense language	глубокий язык (Alex_Odeychuk)
describe in identical language	определять точно так же (Alex_Odeychuk)
describe in identical language	определять идентично (Alex_Odeychuk)
explain in everyday language	объяснить сложное простым языком (Alex_Odeychuk)
speak a different language	говорить на разных языках (Alex_Odeychuk)
with an extensive knowledge of the Arabic language	с глубоким знанием арабского языка (Alex_Odeychuk)