Terms for subject Rhetoric containing in circumstances

English	Russian
except in rare circumstances	за редким исключением (CNN Alex_Odeychuk)
except in rare circumstances	за редкими исключениями (CNN Alex_Odeychuk)
in desperate circumstances	в отчаянных и беспросветных обстоятельствах (Alex_Odeychuk)
in desperate circumstances	в отчаянных обстоятельствах (Alex_Odeychuk)
in some circumstances	в ряде случаев (Alex_Odeychuk)
in such circumstances	в сложившейся обстановке (Alex_Odeychuk)
in such circumstances	при таких обстоятельствах (Alex_Odeychuk)