 |
| French | Russian |
| avec une seule idée en tête | с одной только мыслью (paris.fr Alex_Odeychuk) |
| donner une idée | давать представление (sur ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| idée miraculeuse | чудесная идея (midilibre.fr Alex_Odeychuk) |
| l'idée consiste à | идея состоит в том, чтобы (+ inf. // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'idée est de | идея состоит в том, чтобы (+ inf. // Le Monde) |
| être une mauvaise idée | быть плохой идеей (lesechos.fr Alex_Odeychuk) |