Terms for subject Rhetoric containing fines

English	Russian
do fine this time	на этот раз сделать всё так, как надо (Alex_Odeychuk)
everything's fine	всё хорошо (Alex_Odeychuk)
fine-tuned machine	чётко отлаженная машина (интернет-Slate Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё отлично (Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё прекрасно (Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё идёт по плану (Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё хорошо (Alex_Odeychuk)
this is all just fine, right up until ...	все это прекрасно до тех пор, пока ... не ... (medium.com Alex_Odeychuk)