 |
| English | Russian |
| assertions that feel true but have no basis in fact | утверждения, которые выглядят правдоподобно, но не основываются на фактах (New York Times Alex_Odeychuk) |
| feel in many ways that | во многих отношениях интуитивно ощущать, что (Alex_Odeychuk) |
| feel respected | купаться в лучах уважения (Alex_Odeychuk) |
| feel speechless | не находить слов (чтобы описать происходящее; CNN Alex_Odeychuk) |
| feel sure that | считать со всей ответственностью, что (New York Times Alex_Odeychuk) |
| feel uncomfortable and threatened | чувствовать себя в угрожаемом положении и не в своей тарелке (Alex_Odeychuk) |
| how does it feel when | каково это, когда (Alex_Odeychuk) |
| how does it feel when | что вы чувствуете, когда (Alex_Odeychuk) |
| if it feels good do it | жить нужно в кайф (the phrase coined the baby boomers іn the 1960s Alex_Odeychuk) |
| if it feels good do it | жить надо в кайф (Alex_Odeychuk) |
| if we feel like we'll be needing that | в случае необходимости (букв. "если посчитаем, что это будет необходимо" Alex_Odeychuk) |