 |
| English | Russian |
| blatant falsehoods | наглая ложь (Alex_Odeychuk) |
| blatant falsehoods | кричащая ложь (Alex_Odeychuk) |
| blatant falsehoods | вопиющая ложь (Alex_Odeychuk) |
| have enshrined falsehood as official policy | придать лжи статус официальной политики (Alex_Odeychuk) |
| noxious falsehood | гнусная ложь (espouse a noxious falsehood as an axiomatic truth – выдавать гнусную ложь за самоочевидную правду  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| noxious falsehood | тлетворная ложь (Alex_Odeychuk) |