Terms for subject Rhetoric containing face

English	Russian
a direct about-face	резкий поворот на 180 градусов (Alex_Odeychuk)
a perfectly reasonable solution to the problem which they face	абсолютно рациональное решение возникшей проблемы (Alex_Odeychuk)
across the face of the globe	по лицу Земли (A.Rezvov)
face a major reality check	столкнуться с необходимостью посмотреть суровой правде в глаза (CNN Alex_Odeychuk)
face up to the fact	взглянуть фактам в глаза (Alex_Odeychuk)
face up to the fact that	взглянуть фактам в глаза и понять, что (Alex_Odeychuk)
face up to the fact that	взглянуть правде в глаза и понять, что (Alex_Odeychuk)
I'd like to punch him in the face, I'll tell you that	говорю вам, у меня руки так и чешутся дать ему в морду (Alex_Odeychuk)
put a brave face on the defeat	сделать хорошую мину при плохой игре (CNN Alex_Odeychuk)
sell the spin with a straight face	на полном серьёзе задвигать чушь (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
they face an uncertain future	их будущее туманно (Alex_Odeychuk)
unmask the real face	раскрыть истинное лицо (of ... – ... чего-либо / кого-либо Alex_Odeychuk)