Terms for subject Rhetoric containing efforts

English	Russian
have hit a brick wall in his efforts to get answers	безуспешно пытаться добиться ответа (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
have hit a brick wall in his efforts to get answers	биться головой об стену в попытках получить ответы (from ... – от ...; Voice of America Alex_Odeychuk)
have hit a brick wall in his efforts to get answers	безуспешно пытаться получить ответы (Alex_Odeychuk)
in a last-ditch effort	в отчаянной попытке (to + inf.; CNN Alex_Odeychuk)
require a Herculean effort	требовать титанических усилий (Alex_Odeychuk)
unceasing efforts	непрестанные усилия (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
unceasing efforts	непрерывная работа (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
unceasing efforts	неослабные усилия (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
wholly praiseworthy effort	всецело похвальные усилия (Alex_Odeychuk)
with little to no intellectual efforts	ценой минимальных интеллектуальных усилий (Alex_Odeychuk)
with minimal effort	с минимальными усилиями (Alex_Odeychuk)
without extensive effort	без особых усилий (Alex_Odeychuk)
without much effort	без особых усилий (Alex_Odeychuk)