English | Russian |
do not happen by chance | происходить не случайно (New York Times Alex_Odeychuk) |
it just does not add up | просто невозможно сочетать несочетаемое (Alex_Odeychuk) |
what they say does not add up | у них картина не складывается (всё в их речи притянуто за уши Alex_Odeychuk) |