 |
| English | Russian |
| atypical choice | необычный выбор (Alex_Odeychuk) |
| choices for handling routes | варианты организации маршрутов обработки запросов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| elegant choice | прекрасный выбор (Alex_Odeychuk) |
| make a better choice of words | лучше выбирать слова (Alex_Odeychuk) |
| make their own choices and decisions | принимать самостоятельные решения и делать свой самостоятельный выбор (Alex_Odeychuk) |
| rather atypical choice | довольно необычный выбор (it’s a rather atypical choice, but a good one – это довольно необычный, но хороший выбор Alex_Odeychuk) |
| resist basing our choices on ... | не делать выбор на основании того, чего ... (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| responsibility in choice of their words | ответственность за подбор слов (Alex_Odeychuk) |
| that is a poor choice of words | это неудачная формулировка (Alex_Odeychuk) |
| the choice is not ours to make | не нам делать этот выбор (Alex_Odeychuk) |