| English | Russian |
| as can be expected | можно ожидать, что (Alex_Odeychuk) |
| be living the best life we possibly can | жить самой лучшей жизнью из всех для нас возможных (Alex_Odeychuk) |
| can be boiled down to | можно свести к (Alex_Odeychuk) |
| is another article that can be written by someone else | - это другой вопрос, который требует отдельного обсуждения (financial-engineer) |
| is another article that can be written by someone else | – это другой вопрос, который требует отдельного обсуждения (financial-engineer) |
| it can be helped | всё поправимо (дело поправимое financial-engineer) |
| it can be helped | делу можно помочь (financial-engineer) |
| nothing we can guarantee is at a 100% level | мы ничего не можем гарантировать на все 100% (CNN Alex_Odeychuk) |
| there can be no dispute that | бесспорным является то, что (Alex_Odeychuk) |
| there can be no dispute that | то, что ..., бесспорно (Alex_Odeychuk) |
| there can be no dispute that | то, что ..., бесспорно (ABC News Alex_Odeychuk) |
| there can be no dispute that | не подлежит сомнению, что (ABC News Alex_Odeychuk) |
| there can be no doubt that | не может быть сомнений, что (Alex_Odeychuk) |
| there can be no doubt that | нельзя сомневаться в том, что (Alex_Odeychuk) |
| there can be no doubt that | не может быть сомнений в том, что (Alex_Odeychuk) |
| there can't not be | не может не быть (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| what logical conclusions can be deduced from | какие логические выводы можно сделать из (Alex_Odeychuk) |
