Terms for subject Rhetoric containing be the case

English	Russian
that being the case	при этом (Alex_Odeychuk)
that is not quite the case	это не совсем так (Alex_Odeychuk)
that is simply not the case	это вовсе не так (Alex_Odeychuk)
that may not always be the case	это не будет продолжаться вечно (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
that may not always be the case	это не может продолжаться вечно (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
that may not always be the case	так будет не всегда (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
that's no longer the case	это больше не так (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)