 |
| French | Russian |
| il ne s'agissait que | это было не более, чем (" d'un ... / d'une ... " Alex_Odeychuk) |
| il ne s'agissait que | это было всего лишь (" d'un ... / d'une ... " Alex_Odeychuk) |
| il s'agit de | речь идёт о том, чтобы (+ inf. // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| il s'agit de celui de | речь идёт о (Alex_Odeychuk) |
| il s'agit essentiellement de | по сути, это (...) |
| lorsqu'il s'est agi de | когда дело доходило до (lorsqu'il s'est agi d'entamer des poursuites à l'encontre de ... - когда дело доходило до предъявления исков к ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lorsqu'il s'est agi de | когда дело доходило до (Alex_Odeychuk) |