Terms for subject Rhetoric containing a way

English	Russian
a surefire way to achieve that goal	верный путь достичь поставленной цели (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
announce in a rather off-hand way that	довольно бесцеремонно заявить, что (Alex_Odeychuk)
be a core, transformative way by which we're rethinking everything we're doing	стать основанием решительной смены системы координат для оценивания нашей деятельности (Alex_Odeychuk)
be a core, transformative way by which we're rethinking everything we're doing	стать основанием для решительной смены системы координат для оценивания нашей деятельности (Alex_Odeychuk)
be written in a very tortured way	быть написанным самым извращённым образом (e.g., the law was written in a very tortured way to hide taxes Alex_Odeychuk)
in a bold and responsible way	ответственно и смело (cnn.com Alex_Odeychuk)
in a clear way	чётко (Alex_Odeychuk)
in a complete way	во всей полноте (Alex_Odeychuk)
in a convincing way	убедительно (Alex_Odeychuk)
in a fresh new way	совершенно по-другому (Alex_Odeychuk)
in a fresh new way	по-новому (Alex_Odeychuk)
in a granular way	с точностью до мелочей (Alex_Odeychuk)
in a logical way	логически (CNN Alex_Odeychuk)
in a massive way	в массе своей (массово Alex_Odeychuk)
in a novel way	креативно (Alex_Odeychuk)
in a novel way	по новому (Alex_Odeychuk)
in a novel way	по-новаторски (Alex_Odeychuk)
in a permanent way	постоянно (Alex_Odeychuk)
in a permanent way	на постоянной основе (Alex_Odeychuk)
in a quick and easy way	легко и быстро (Alex_Odeychuk)
in a rather off-hand way	довольно бесцеремонно (Alex_Odeychuk)
in a real way	реально (Alex_Odeychuk)
in a real way	действительно (Alex_Odeychuk)
in a so far unknown way	непонятно пока каким образом (Alex_Odeychuk)
in a so far unknown way	до сих пор непонятно как (Alex_Odeychuk)
in a so far unknown way	до сих пор непонятно (Alex_Odeychuk)
in a so far unknown way	непонятным пока образом (Alex_Odeychuk)
tell in a convincing way	говорить убедительно (Alex_Odeychuk)
that's in a way	это, в известном смысле (CNN Alex_Odeychuk)