Terms for subject Rhetoric containing a bit

English	Russian
be a bit cryptic	быть немного непонятным (Alex_Odeychuk)
be a bit cryptic	быть несколько непонятным (Alex_Odeychuk)
be a bit of an exaggeration	являться несколько преувеличенным (Alex_Odeychuk)
be a bit stunned	быть немного в шоке (Alex_Odeychuk)
be a bit stunned	быть несколько шокированным (CNN Alex_Odeychuk)
have gone a bit too far	хватить лишнего (Alex_Odeychuk)
have not changed a bit	ни капельки не измениться (Alex_Odeychuk)
is a bit over the top	это уж слишком (Alex_Odeychuk)
sound a bit science fiction-y	звучать немного фантастично (Forbes Alex_Odeychuk)
that's a bit of an exaggeration	это несколько преувеличено (Alex_Odeychuk)