English | Russian |
a very specific and particular history | отдельно взятая, уникальная история (financial-engineer) |
be written in a very tortured way | быть написанным самым извращённым образом (e.g., the law was written in a very tortured way to hide taxes Alex_Odeychuk) |
in a very near future | в ближайшем будущем (Alex_Odeychuk) |
in a very predictable manner | вполне прогнозируемо (Alex_Odeychuk) |
in a very quick time | в предельно сжатые сроки (Alex_Odeychuk) |