Terms for subject Rhetoric containing Perfectly

English	Russian
a perfectly reasonable solution to the problem which they face	абсолютно рациональное решение возникшей проблемы (Alex_Odeychuk)
be perfectly doable	быть реально осуществимым (Alex_Odeychuk)
be perfectly doable	быть осуществимым на практике (Alex_Odeychuk)
I want to make it perfectly clear that	хочу чётко заявить со всей ответственностью, что (Alex_Odeychuk)
I want to make it perfectly clear that	хочу чётко и однозначно заявить, что (Alex_Odeychuk)
it is perfectly alright for anyone to be	всё хорошо, если вы (являетесь тем-то или тем-то Alex_Odeychuk)
know perfectly well	прекрасно знать (even if you don't admit it, I know that perfectly well about you Damirules)
know perfectly well	прекрасно знать (even if you don't admit it, I know that perfectly well about you; of ... – о ... Damirul)
know perfectly well that to be true	прекрасно знать, что это правда (Alex_Odeychuk)
perfectly reasonable	абсолютно рациональный (Alex_Odeychuk)
perfectly reasonable but quite inilluminating	совершенно разумный, но без каких бы то ни было блестящих открытий (Alex_Odeychuk)
perfectly well realize that	отлично понимать, что (напр.: They have perfectly well realized that they ...; англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё прекрасно (Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё идёт по плану (Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё отлично (Alex_Odeychuk)
that's perfectly fine	всё хорошо (Alex_Odeychuk)