Terms for subject Rhetoric containing Experience

English	Russian
a man of tremendous talent and tremendous experience	человек огромного таланта и опыта (Washington Post Alex_Odeychuk)
completely outside the range of human experience	идущий полностью вразрез с предыдущим опытом человечества (Alex_Odeychuk)
encapsulate the practical experience and collective wisdom of the people	вобрать в себя практический опыт и коллективную мудрость народа (Alex_Odeychuk)
experience has shown that	жизнь показала, что (Alex_Odeychuk)
from my experience I can tell you that	исходя из своего опыта могу сказать, что (Alex_Odeychuk)
from practical experience we knew	из практики известно, что (Alex_Odeychuk)
I am inclined to think from my own experience that	исходя из собственного опыта, склонен считать, что (Alex_Odeychuk)
I learned from experience that	на собственном опыте узнал, что (Alex_Odeychuk)
it was such a new experience	это было что-то совсем новое (Atlantic Alex_Odeychuk)
this was an incredible experience!	это было потрясающе! (Alex_Odeychuk)
this was an incredible experience!	это было необыкновенно! (Alex_Odeychuk)
we know from experience that	жизнь показала, что (букв. – "мы знаем по опыту, что" // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
wealth of experience and expertise	богатый опыт и обширные знания (in ... – в области .... Alex_Odeychuk)