Terms for subject Rhetoric containing Back

English	Russian
back that rhetoric with real action	переходить от громких слов к действиям (Alex_Odeychuk)
be on the back burner	находиться на заднем плане (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
be on the back burner	быть отодвинутым на задний план (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
be roaring back into action	вернуться к работе и наверстывать упущенное (Alex_Odeychuk)
come back as	оказаться (тем-то; CNN Alex_Odeychuk)
get back on track	вернуться на путь истинный (A.Rezvov)
get back on track	вернуться на правильный путь (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
go back to the Stone Age	вернуться в каменный век (Washington Post Alex_Odeychuk)
have begun to walk it back	начать идти на попятный (Alex_Odeychuk)
have begun to walk it back	начать идти на попятную (Alex_Odeychuk)
right to answer back	право высказать возражения (Washington Post Alex_Odeychuk)
seem to be back on track	пойти своим чередом (Alex_Odeychuk)
stretching back years	уже много лет (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
take my power back	вновь взять дело в свои руки (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
take the clock back to the medieval times	повернуть часы истории вспять, в средневековье (Alex_Odeychuk)
we'll sit back and not do a thing	будем сидеть и ничего не делать (Alex_Odeychuk)