 |
| Russian | English |
| ей место на свалке истории | it belongs in the dustbin of history |
| занять своё место среди цивилизованных народов мира | take your place among the civilized people of this world (Alex_Odeychuk) |
| имеющий место быть | out there (существующий Alex_Odeychuk) |
| место проведения объективных исследований | area of objective inquiry (Alex_Odeychuk) |
| не место для | is no place for (An encyclopedia is no place for fiction, fabrications, fanciful prose, poetry and unsubstantiated "facts." Alex_Odeychuk) |
| не стоять долго на одном месте | do not stay in one place long (Alex_Odeychuk) |
| поменять местами причину и следствие | muddle cause and effect (Alex_Odeychuk) |
| я не буду просить других сделать то, что не стал бы делать сам на их месте | there are things I wouldn't ask people to do that I wouldn't do myself (Racing Post, UK, 2019 Alex_Odeychuk) |