 |
| Russian | English |
| задержать кого-л., чтобы допросить | pull smb. in for questioning |
| задержать кого-л., чтобы допросить | pull smb. in for interrogation |
| занятие сексом с кем-то новым, чтобы забыть кого-то старого | sexercism (WiseSnake) |
| он просто хотел, чтобы его любили | he just wanted to be loved (snowleopard) |
| сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым | cover your ass email (если можете сформулировать на русском покороче, буду признательна Ася Кудрявцева) |
| сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым | CYA email (Ася Кудрявцева) |
| танцевать так, чтобы очень сильно взмокнуть | funk (kumold) |