Russian | English |
идти по улице, уткнувшись "втыкая" в телефон | dumbwalking ($nakeeye) |
мобильник, мобила, мобильный телефон | celly (от cellphone Ruth) |
разлоченный телефон | jailbroken phone (with a manufacturer’s restrictions removed to allow a user to install unauthorized software Alex_Odeychuk) |
случайный звонок с мобильного телефона | booty call (находящегося в заднем кармане urbandictionary.com masizonenko) |