 |
| Russian | English |
| быть "на стопе" | be at rest (о телетайпе или буквопечатающем телеграфном аппарате) |
| гоп-стоп | armed raid (Anglophile) |
| гоп-стоп | rip-off (ограбление Супру) |
| гоп-стоп | stickup (Супру) |
| гоп-стоп | hold-up (Anglophile) |
| оставаться "на стопе" | be at rest (о телетайпе или буквопечатающем телеграфном аппарате) |
| торможение перед ограничительной стоп-линией | California Roll (на автомобильной дороге) и медленный её проезд (нарушение ПДД; Нарушение правил дорожного движения в штате Калифорния (США), жаргон полицейских штата. Согласно закону, передние колеса автомобиля после торможения перед стоп-линией должны остановиться до линии. Остановка на линии или её медленный проезд является нарушением. ochernen) |