 |
| Russian | English |
| мафиозный авторитет из другой семьи | friends of ours (LeshaAnigilatorr) |
| принять в Семью | make (итальянская мафия в США. eg from Goodfellas "They're gonna make him. He's gonna get made. We're gonna work for this guy one day. He's gonna be a boss SergeyLetyagin) |
| Собирательное название для женщин властных, крупных, громогласных, самодурственных, возглавляющих семью или бизнес | feminazi (kraynova_o@mail.ru) |
| стать членом мафиозной семьи | earn one's button (el_brujo) |
| стать членом мафиозной семьи | make one's button (el_brujo) |