 |
| Russian | English |
| пустое, бессмысленное дело | boondoggle (Обычно правительственный проект, не представляющий никакой ценности, создаваемый лишь для обеспечения занятости Maksim'sWorld) |
| пустое дело | boondoggle (Maksim'sWorld) |
| пустое место | streak of piss (VLZ_58) |
| "пустое место" | nothingburger (О человеке, который ничего не умеет, ничего не может сделать и т.п.  urbandictionary.com Alexander Oshis) |
| пустой трёп | frabberjabber (yurych) |