 |
| Russian | German |
| не быть изнеженным | nicht aus Zucker sein (pgn74) |
| не ебёт | fickt nicht an (Меня не ебёт, как ты это сделаешь – das fickt mich nicht an, wie du es auf die Reihe kriegst Alesandro) |
| не являющийся коренным жителем | Quitsche (гамбургский диалект Litvishko) |
| никуда не годный | abgedreht (H.Ehmann Das volle korrekte Lexikon der Jugendsprache, München, 2005 Amphitriteru) |