 |
| Russian | English |
| настоящий мужик | a man with balls (яйца в самца человека производят мужские гормоны, а чем больше у человека мужских гормонов, тем более у него мужской характер и телосложение Lavrin) |
| настоящий мужицкий шашлык | manbecue (версия шашлыка предпочтительно для мужиков, где разрешается одно только мясо (абсолютный запрет овощей) и пиво (в российском варианте наверно с водкой) iki) |