Terms for subject Jargon containing на

Russian	Chinese
брать на понт	装腔作势吓唬 (装腔作势吓唬(某人))
взять на понт	装腔作势吓唬 (装腔作势吓唬(某人))
держаться на сцене	做功儿
держаться на сцене	做功
драться на ножах	劈友
картина настолько красивая, что не могу на неё смотреть	画美不看
лежать на кровати	躺尸
люди, любящие ходить на природу	驴客
люди, любящие ходить на природу в одиночку	独驴
плохой парень наложил руки на хорошенькую девушку	猪拱白菜
попасть на бабки	大出血
продавать с расстелённого на земле коврика	撂地摊儿
продавать с расстелённого на земле коврика	撂地摊
сесть на препарат	染上毒瘾
состоять на государственной службе	吃官饭
спекулянт бензином или талонами на него	油倒儿
спускать деньги на женщин	泡姐