Terms for subject Jargon containing когда

Russian	English
когда время придёт	when the time is right (Damirules)
когда выпадает время оттянуться	when it's time to get loose (Alex_Odeychuk)
когда пора "падать на хвост"	when it's time to get loose (Alex_Odeychuk)
она всегда меня обманывает и не приходит, когда мы договариваемся	she always stands me up