 |
| Russian | English |
| большие деньги | big bucks |
| выложить деньги | come across with the money (with a contribution, with the ransom, with the information, with her address, etc., и т.д.) |
| загнать деньгу | make money |
| "мешок с деньгами" | lulu (Maksim'sWorld) |
| не отдать деньги | welsh (проигранные на пари) |
| незаслуженно полученные деньги | money for old rope |
| снимать деньги с карточки | take money off a card (How do I take money off my card? Portnikov) |
| человек без денег или в долгах | broke-ass (Poe was, for a good portion of his career, a broke-ass freelancer. grailmail) |