 |
| Russian | English |
| больной на всю голову | crazy in the head (igisheva) |
| больной на голову | crazy in the head (igisheva) |
| больной на голову | wrong in the head (igisheva) |
| морочить голову | fake out (VLZ_58) |
| морочить голову | play possum (Girl #1: Omg, he is totally playing 'possum with me. Now what? Girl #2: just leave him alone. VLZ_58) |
| не всё в порядке с головой | nut job (Shawn, you're a nut job. – Шон, у тебя с головой не всё в порядке. ART Vancouver) |
| пассажир, подсевший с головой на зомбоящик | a cable TV obsessive (CNN Alex_Odeychuk) |
| побрить голову налысо | buzz (also to get buzzed Grebelnikov) |
| чего-то не того с головой | checked out mentally (MichaelBurov) |