 |
| Russian | English |
| ведущие телевизионные компании | alphabet channels (Обычно имеются в виду телекомпании США (ABC, CNN, MSNBC), но по контексту могут быть и компании других стран Alexander Oshis) |
| выглядящий, одевающийся или ведущий себя, как проститутка | hookerish (She looks hookerish in that mini today – в этом мини она смахивает на проститутку West_LV) |
| трезвый человек, который ведёт себя как пьяный | dry drunk (MissEnigma) |
| человек думающий или ведущий себя как псих | oobatz (LeshaAnigilatorr) |