 |
| Russian | German |
| быть в мэйнстриме | mitschwimmen (Junge Menschen wollten individuell sein, nicht mehr mitschwimmen, sondern ausm Mainstream herausstechen. dmitry.weirdo) |
| быть в пролёте | das Nachsehen haben (Issle) |
| быть в пролёте | leer ausgehen (Issle) |
| быть выносливым | nicht aus Zucker sein (pgn74) |
| не быть изнеженным | nicht aus Zucker sein (pgn74) |