 |
| English | Russian |
| all that shit | вся та шняга |
| bomb the shit out | разбомбить нафиг (of ... – кого-либо/что-либо Alex_Odeychuk) |
| get to the shit | приступить к делу (Yeldar Azanbayev) |
| give a shit about that | не заморачиваться по этому поводу (положить с прибором Alex_Odeychuk) |
| go to shit | пойти наперекосяк (SergeiAstrashevsky) |
| go to shit | накрываться (Abysslooker) |
| let shit be | чего поделаешь (MichaelBurov) |
| no shit | без балды (April May) |
| no shit | без базара (April May) |
| piece of shit | говыдло (дешёвая некачественная вещь Супру) |
| piece of shit | фраер |
| run shit | всем заправлять (To be in a dominating position where one has total or a large share of control over an industry, business, enterprise or most often a drug spot. (corrections by 'More): "You think this is a joke motherfucker? I RUN shit, not you. The game is MINE! (shoots competition in the face)" – ... я тут всем заправляю, а не ты...  slangdefine.org Dizzy-Lizzy) |