Terms for subject Jargon containing make

English	Russian
can't make head nor tail of it	не пойму, чего к чему (MichaelBurov)
good ale will make a cat speak	чего у трезвого на уме, то у пьяного на языке (MichaelBurov)
know how many beans make five	понимать, чего к чему (MichaelBurov)
make a fool of	дурануть (someone Супру)
make a friend of	закорефаниться (Anglophile)
make a mock of	обстёбывать (Супру)
make a mock of	выстёбывать (высмеивать Супру)
make a pal of	закорефаниться (Anglophile)
make a stink	поднимать кипиш (Andrey Truhachev)
make a stink	поднять кипиш (Andrey Truhachev)
make a stink	наводить кипиш (Andrey Truhachev)
make a stink	устроить кипиш (Andrey Truhachev)
make better	прокачать (MichaelBurov)
make one's button	стать членом мафиозной семьи (el_brujo)
make colors	поднимать флаг (утром в 08.00)
make friends	закорефаниться (Anglophile)
make friends	закорешиться (Anglophile)
make heavy weather	находить трудности в выполнении простого задания
make lots of dough	заколачивать огромные бабки ("I'm a big bad man, Marlowe. I make lots of dough. I got to make lots of dough to juice the guys I got to juice in order to make lots of dough to juice the guys I got to juice." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
make mockery of	обстёбывать (Супру)
make mockery of	выстёбывать (Супру)
make money	загнать копейку
make money	делать бабки (на чём-либо Alex_Odeychuk)
make money	загнать деньгу
make moves	рыпаться (обычно в отрицательных предложениях 4uzhoj)
what do you make of...?	чего вы думаете о ... ? (MichaelBurov)
you can't make it stick	не проканает (VLZ_58)
you can't make it stick	не прокатит (VLZ_58)