 |
| English | Russian |
| kick it | отбросить коньки (Юрий Гомон) |
| kick it | скопытиться (Юрий Гомон) |
| kick over the traces | возбухать (VLZ_58) |
| kick the can down the road | медлить, пинать балду (Переносить сроки, откладывать что-то на потом, напр.: "The conservatives wanted to kick the can down the road until President Ted Cruz could replace Justice Ruth Bader Ginsburg." (с) The New Yorker. Exotic Hadron) |
| kick up a fuss | поднять кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a fuss | наводить кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a fuss Am. | устроить кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a row | поднимать кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a row | наводить кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a row | наводить шороху (VLZ_58) |
| kick up a row | поднять кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a row | устроить кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a stink | наводить кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a stink | поднять кипиш (Andrey Truhachev) |
| kick up a stink | устроить кипиш (Andrey Truhachev) |