 |
| English | Russian |
| cut into little pieces | помножить на ноль (Alex_Odeychuk) |
| fall into a heap | скопытиться (Anglophile) |
| go into hock | попасть на бабки (This is a general term that potentially covers all or most the scenarios involved in this situation. "Going into hock" is never a good thing (bit.ly/2AvdVIJ) Liv Bliss) |
| sweet-talk into | уболтать (thefreedictionary.com masizonenko) |
| throw into jail | закатывать в тюрьму |
| throw into jail | закатать в тюрьму |
| turn into ridicule | выстёбывать (высмеивать Супру) |
| waltz into | накинуться (на кого-либо, что-либо) |
| waltz into | наброситься |
| waltz into | напасть |