 |
| English | Russian |
| half a loaf is better than no bread | лучше чего-то, чем ничего (MichaelBurov) |
| half-ass | делать что-либо вполсилы (VLZ_58) |
| half-ass | работать спустя рукава (Wednesday means we are halfway through half-assing our work for the week. VLZ_58) |
| half-pint | шибздик |
| three half-hitches | бесполезная работа презрительно |