 |
| French | Russian |
| faire vos achats | шопиться (англ. to shop Alex_Odeychuk) |
| Ne rien avoir à faire) | пинать хуй (gros mot) |
| Ne rien avoir à faire) | втыкать (gros mot) |
| se faire foutre | идти к чёрту (Dis à Bishop d'aller se faire foutre. Ant493) |
| se faire la belle | сбежать (вероятно, "se faire la belle liberté", жаргон зеков greenadine) |
| se faire la belle | убежать (вероятно, "se faire la belle liberté", жаргон зеков greenadine) |