 |
| English | Russian |
| cross someone's bows | разозлить (кого-либо Bobrovska) |
| cross someone's bows | рассердить (мор. жарг. Bobrovska) |
| double-cross | наколоть (=обмануть) |
| double-cross | слить (=сдать кого-либо: Vic was double-crossed by his friend Alan, who informed Nelson Fingers of the upcoming deal. 4uzhoj) |
| double-cross | кинуть (to deceive someone by working only for your own advantage in the (usually illegal) activities you have planned together: The diamond thief double-crossed his partners and gave them only worthless fake jewels. • We got a client who is a blatant liar and who will definitely try to double-cross us at the end of the job if she can. (Derek Lantin) 4uzhoj) |
| double-cross | накалывать (=обманывать) That bastard double-crossed me. Taras) |