 |
| English | Russian |
| a cable TV obsessive | пассажир, подсевший с головой на зомбоящик (CNN Alex_Odeychuk) |
| slip one's cable | "отдавать концы" умирать |
| Standard Cable Tie | тайрап (Полипропиленовый хомут, используется преимущественно при СМР для фиксирования Tatprokh) |