 |
Terms for subject Jargon containing be at | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be asleep at the switch | прохлопать ушами (fa158) |
| be asleep at the switch | проморгать (fa158) |
| be at rest | оставаться "на стопе" (о телетайпе или буквопечатающем телеграфном аппарате) |
| be at rest | быть "на стопе" (о телетайпе или буквопечатающем телеграфном аппарате) |
| be quite good at | быть в теме (Супру) |
| be quite good at | быть в теме (Супру) |
| what are you getting at? I'll be getting at you in a minute... Relative Strangers, Movie with Devito | что ты имеешь в виду? А Вот через минуту, что имею, то и введу (Редкий случай совпадения контекста и русского выражения. Woo) |