Terms for subject Jargon containing Your

English	Russian
cover your ass email	сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым (если можете сформулировать на русском покороче, буду признательна Ася Кудрявцева)
go crawl under your rock and disappear	дёрни отсюда на два счета (Alex_Odeychuk)
I want to hear your complaint so go ahead and shoot	выкладывай!
I want to hear your complaint so go ahead and shoot	хочу узнать, чем ты недоволен
Out on Your Arse	под зад коленом
pull your socks up	Ну же! (urh2012)
pull your socks up	веселее! (urh2012)
pull your socks up	Вперёд! (urh2012)
what are your feelings about...?	чего вы думаете о ... ? (MichaelBurov)
what's on your mind?	чего такое? (MichaelBurov)
what's on your mind?	чего тебя беспокоит? (MichaelBurov)