 |
| English | Russian |
| a bad penny always comes back | чего посеешь, то и пожнёшь (MichaelBurov) |
| back-door action | закулисные игры, закулисица (vladlen_basysty) |
| get off one's back | отвянуть (Anglophile) |
| knock back | стукнуть |
| piggy-back | падать на хвост (DoinK) |
| piggy-back | подцепляться (Например, есть незапороленная точка Wi-Fi, и все кому не лень к ней "цепляются". Это и есть "Piggy-backing". DoinK) |
| take back the can | принимать на себя вину |
| talk back | быковать (VLZ_58) |
| talk through the back of one's neck | нести пургу (Супру) |