Russian | English |
двапара-юга | Dwapara-yuga (третья юга в цикле из четырёх юг, длящаяся в течение 2 400 лет богов, или 864 000 солнечных лет) |
дивья-юга | divya-yuga (цикл из четырёх эпох, длящийся около 4,3 миллионов лет; тысяча дивья-юг составляет один день Брахмы) |
кали-юга | Kali-yuga (век ссор, вражды и лицемерия, последний в цикле четырёх юг, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 1200 лет богов, или 432000 солнечных лет, и началась она около пяти тысяч лет назад) |
сатъя-юга | satya- yuga (крита юга, первая юга в цикле из четырёх юг, длится 4 800 лет богов, или 1 728 000 солнечных лет) |
сатъя-юга | satya yuga (крита юга, первая юга в цикле из четырёх юг, длится 4 800 лет богов, или 1 728 000 солнечных лет) |
трета-юга | treta yuga (второй из циклов Дня Брахмы, в котором человек становится менее духовно ориентированным и мотивированным; длится 3600 лет богов, или 1296000 солнечных лет) |
юга-аватара | yuga-avatara (проявление Господа для определённой эпохи, или юги, определяют четыре воплощения Верховного Господа, приходящие в каждую из четырёх юг, чтобы дать людям метод духовного осознания, соответствующий данной юге) |
юга-дхарма | yuga-dharma (религия определённой эпохи или юги) |