Terms for subject Buddhism containing драгоценности

Russian	English
Восемь Драгоценностей	Eight Treasures (восемь предметов, образующие самостоятельную структурную единицу в системе культовой практики буддизма: 1. зонт (символ бесконечного цикла перерождений), 7. штандарт (символ горы Меру, центра Вселенной), 2. две золотые рыбы (символ бесконечного цикла перерождений), 3. ваза, наполненная напитком бессмертия (сокровищница благих намерений), 4. цветок лотоса (символ божественного происхождения и залог спасения), 5. закрученная вправо раковина (символ блаженства), 6. узел без начала и конца (символ бесконечного цикла перерождений), 7. штандарт (символ горы Меру, центра Вселенной), 8. колесо с 8 спицами (символ Благородного Восьмеричного пути к совершенству))
Семь Драгоценностей	Seven Treasures (то, от чего отказался Сиддхартха Гаутама, став Буддой: 1. Колесо Закона с 1 000 спицами; 2. исполняющий все желания драгоценный камень чандмань; 3. верная и преданная супруга; 4. умный министр; 5. белый слон; 6. конь; 7. генерал)