| Russian | English |
| амша-аватара | amsa-avatara (частичное, неполное воплощение) |
| гуна-аватара | guna-avatara (божество, управляющее одной из трёх гун. Считается, что Вишну контролирует гуну благости, Брахма - гуну страсти, Шива - гуну невежества) |
| Пуруша-аватар изначальные проявления Вишну ради создания, поддержания и уничтожения материальных вселенных. | Purusha-avatar |
| юга-аватара | yuga-avatara (проявление Господа для определённой эпохи, или юги, определяют четыре воплощения Верховного Господа, приходящие в каждую из четырёх юг, чтобы дать людям метод духовного осознания, соответствующий данной юге) |
