Terms for subject Buddhism containing abode

English	Russian
divine abode	божественная обитель
noble abodes	благородные обители
pure abodes	чистые обители (suddhavasa)
sublime abodes	тонкие состояния (brahma-vihara)
sublime abodes	тонкие обители (brahma-vihara)