 |
| English | Russian |
| Eight Sounds | «Восемь Звуков» (характеристики голоса Будды, проповедующего учение живым существам: 1. завораживающий для привлечения внимания слушающих, 2. нежный для их услады, 3. гармоничный для смягчения сердца слушающих и настраивания их на понимание сказанного, 4. торжественный для внушения уважения к Будде, 5. мужественный для вселения в слушающих трепета от почтения, 6. убеждающий, 7. побуждающий слушающих накапливать добродетели, 8. не знающий усталости) |
| inner sound | внутреннее звучание |