Terms for subject Mobile and cellular communications containing телефон

Russian	English
аксессуары для мобильного телефона	accessories for a phone
блокирование телефона	phone lock
в нижней части телефона	at the bottom of the phone
вид телефона	phone layout
динамик телефона	phone receiver (Alex_Odeychuk)
динамик телефона	phone's receiver (Alex_Odeychuk)
диспетчер Вашего телефона	Your Phone Companion (ВВладимир)
защищён ный кодом телефона	phonecode-protected
звонящий телефон	ringing phone
идентификация телефона	phone identity
код телефона	phonecode
код телефона	phone code
мобильные телефоны не ловят сеть	mobile phone reception is down (theguardian.com Alex_Odeychuk)
мобильный телефон	phone receiver (Alex_Odeychuk)
мобильный телефон	phone's receiver (Alex_Odeychuk)
мобильный телефон	hand-held phone
настроить телефон	customize a phone
настройка телефона	phone setup
настройки телефона	phone settings
не ловит телефон	there's no reception (There is no reception in the canyons. 4uzhoj)
обычный телефон	regular phone (как альтернатива смартфонам Kuznetsova)
обычный телефон	feature phone (как альтернатива смартфонам Kuznetsova)
память телефона	phone's memory
память телефона	phone memory
пароль телефона	phone password
по мобильному телефону	by way of mobile phones (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
положить деньги на счёт мобильного телефона	put money onto a phone account (VLZ_58)
положить деньги на счёт мобильного телефона	deposit funds to a phone account (VLZ_58)
положить деньги на счёт мобильного телефона	add funds to cell phone account (snowleopard)
пользователь мобильного телефона	mobile phone user
поставить телефон на зарядку	put the phone on a charger ("What happens now is that you put the phone on a charger for the night and when you leave home the next day the battery is at 100 per cent, but there is a lot of behind the scenes computation and communication going on, and it drains the battery," said Naik. sciencedaily.com dimock)
приложение для мобильного телефона	application running on mobile phone
простой телефон	regular phone (как альтернатива смартфонам Kuznetsova)
простой телефон	feature phone (как альтернатива смартфонам Kuznetsova)
работать на мобильном телефоне	run on a mobile phone
разъём наушников мобильного телефона	headset jack (financial-engineer)
разъём телефона	connection socket
с помощью мобильного телефона	by way of mobile phones (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
с помощью мобильных телефонов	by way of mobile phones (Alex_Odeychuk)
сенсорный телефон	touch phone (Лорина)
соединение сотовых телефонов по сети с коммутацией каналов	circuit-switched cellular phone connection
телефон на выговор	burner phone (masizonenko)
телефон-раскладушка	сlamshell (calimero)
телефон с GPRS	GPRS telephone
радиотелефон сотовой системы подвижной связи	cellular phone (ssn)
установить приложение в/на мобильный телефон	install the app on the mobile phone (Ying)
цифровой мобильный телефон с поддержкой стандартов связи GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE	GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digital mobile phone (financial-engineer)
цифровой мобильный телефон с поддержкой технологий Bluetooth и Wi-Fi	digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer)
цифровой мобильный телефон с поддержкой функций Bluetooth и Wi-Fi	digital mobile phone with Bluetooth and Wi-Fi (financial-engineer)